Тааак, после некоторых жутких фантазий (спасибо, Knave_of_Worms! Считай, отомстила за ту картинку "7 дней" ) надо отвлечься на Ридуса... и котят...

Норман: Я люблю Хэлло Китти
Репортер: Правда?
Норман: Правда. У меня есть много кошечек

@темы: арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Эндрю: Я был очень тронут, когда из четырехсот тысяч человек в прошлом году двое пришли одетые так же как и я. Это была моя маленькая победа... хотя может они были настоящими полицейскими?..
Норман: Это да, это да
Эндрю: Но мне нравится думать что они косплеили меня
Норман: А может на самом деле это были стриптизерши...

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты, Энди Линкольн

---

В этом интервью, они ведь все-таки в Японии, та девушка, слева, переводит вопросы Норману и соответственно, его ответы окружающим.
Норман дооооолго рассказывал историю про Рукера и скорпиона. Потом покосился на девушку и такой: "удачи!"

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Ведущий: Кто твой лучший друг?
Норман: Эндрю Линкольн мне очень близок. На съемочной площадке он мой лучший. Это как завести роман на работе. Да, да, да, это не просто слухи! Только не говорите его жене...

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты, Энди Линкольн

---

22.08.2013 в 15:29

Пишет  Constanze:

Ну и наконец

Иногда мне неловко их переводить.

(1)

Н: Это было здорово!
Ш: ...из-за приятельского романа. Начинающегося романа!

(2)

Ш: Так что на самом деле я довольно часто е*у Норма. Я думаю это, вероятно, немного странно. Мы выпили пару пинт в тот вечер.

(3)

...

(4)

...

(5)

Н: Я заценил его пенис!
Ш: ...он такой: Миленький член!

(6)

Н: Мы встретились в "Хутерс"
Ш: ...и он подошёл и сказал: "Хей! Я б был непрочь перекинуть ногу!" Ну я и взял его к себе домой.

(7)

Ш: И я такой: "Дорогой, это тебе!"
Н: Ага. Я сглотнул, вытер рот и сказал да. Потому что я люблю тебя, Шон.

(8)

Н: КАГДИЛА, ШОНИ????? ПРИВЕЕЕЕЕЕЕТ! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, *звук поцелуя*

(9)

Н: У Флэнери типа такой маленький крепкий, блять, задок.

(10)

Н: Шон? А как моя задница?
Ш: У Нормана поразительная задница...

@темы: Шон Патрик Флэнери, арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Прикол, в той книге, что Ридус выпускает есть даже фотки тюрьмы строгого режима в Москве)) Я тут подумала, он, походу, часто тюрьмы видел... что-то его персонажи постоянно попадают в тюрьму или балансируют на грани ее)) В Ходячих - и вовсе живут в тюрьме! В Святых попались таки братцы... в Мороз по коже Рею пришлось постичь все прелести русской тюрьмы... (отсюда и фотки у Нормана в книге). В Диких бесах - сидел, в Хэлло Герман - посещал тюрьму... даже в Зачарованных попался! И в 8 миллиметров %) и в Ритме с Дикой удачей... Вроде ничего не забыла А, нет, еще Заговорщица и Гавайи

@темы: фильмы, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Норман: Я очень похож на Дэрила, такой же социально неловкий и очень застенчивый. И сейчас я так нервничаю, что готов разрыдаться...

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Добралась до интервью в Тайване... там такие эмоциональные фанаты! При виде Нормана у толпы такие стоны, словно они там уже или кончают или кончаются от счастья... %)

Норман тут такой милый!

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Наши любимые супер герои!









Интересно, а это на супер героя тянет? %)

@темы: Шон Патрик Флэнери, арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Пока Шон рассказывал что-то серьезное, про какой-то трагический фильм, Норман уже усмотрел в толпе кое-что интересное))

Норман: Смотри, там монашки
Шон *Перекрестился*

@темы: видео, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Это интервью... мягко сказать странное. Девушка к Норману клеится просто в открытую, болтает без умолку... зато под конец Норман сыграл в игру "угадай знаменитость в виде зомби".

Ведущая: Мы собираемся тебе показать пару фотографий зомби, а ты должен угадать, кто из твоих коллег был подвержен зомбификации
Норман: Это ты?
Ведущая: Да, это я! Вау!
Норман: Я имею в виду, я не хотел сказать...
Ведущая: Да, я знаю
Норман: Я это на всякий случай, если бы я ошибся...
Ведущая: На всякий случай, ты не ошибся. Надо сказать автору спасибо - в виде зомби я ужасаю
Норман: Я... эээ... да, ты действительно немного испортилась...
Ведущая: Ну, я все-таки соответствовала образу, так что это нормально, это хорошо. В виде зомби я горяча... сказала это Норману. Я горяча, как...
Норман: О, боже, ты самая сексуальная зомби, которую я видел

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

20.08.2013 в 17:07

Пишет  Constanze:

31.media.tumblr.com/32936ba3e213d5a629ae443fcda...
Вирус Ридуса. Мы все инфицированы. Мы все — носители.

@темы: арт, Норман Ридус - мужчина мечты, Энди Линкольн

---

На конвенте Святых в 2009 равлекаются)
Норман: КАГДИЛА, ШОНИ????? ПРИВЕЕЕЕЕЕЕТ! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, *звук поцелуя*



Пока Флэнери снимал это видео, снимали его))

@темы: видео, Шон Патрик Флэнери, арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

За кулисами какой-то передачи Норман нашел время ответить на вопросы людей из твиттера.
Как обычно могу перевести только вопросы, ответы лишь частично
Случись настоящий зомби апокалипсис, чтобы ты делал?
На этот случай его гениальную тактику мы знаем! ^_^

Ты на самом деле когда-нибудь пробовал беличье мясо?
Он рассказывает что-то о том, что к нему в кафе подошла девушка с пакетом, в котором было мокрое мясо и сказала, что охотилась на белок с лопатой

При встрече с фанатами у них случались какие-нибудь странные реакции?
Норман: Я тогда был в Японии и тут ко мне подошли две прекрасные девушки. У них была пластиковая бутылка. Они протянули ее ко мне с просьбой "подуй в нее". Я сразу подумал "чего?", а они "пожалуйста, дыхни!". Дыхнул... они быстро завинтили крышку. Так что я не знаю что они делали с бутылкой дальше, но где-то в Японии есть мое дыхание =)

Какое влияние ты оказываешь на автора и на развитие своего персонажа? Считаешься с предложениями поклонников?
Вы еще спросите, читает ли он фанфики...

Когда выйдет твоя книга? Какую знаменитость ты бы выбрал для роли зомби в сериале? Будут в ближайшее время художественные выставки?
Норман: Рассел Брэнд, это было бы круто. Еще... ээм.... Леонард Нимой (о_О)

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Ну правильно, в чьем направлении еще целиться, как не в заразу Флэнери?))
И не лень было мужику такую штуку на конвенцию волочь...

@темы: видео, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Знают, чем Нормана можно заманить! Где животные в студии, там и он)))
Интервью очень увлекательное, надо постараться где-нибудь его перевод найти)) Здесь Норману и Саре задают вопросы на знание сериала... ну а в конце счастливый Норман, конечно же, уволакивает собаку

частичный перевод

Ведущий: а сейчас я задам тебе пару вопросов по сериалу
Норман: о-оу...
Ведущий: Я тебе дам собаку
Норман: Я-ху! Я получу собаку! Ура! Мы поедем домой!

Дальше я смогла перевести только вопросы))

Какой выбор оружия во время нападения зомби?
Норман: огнемет

Какой наиболее эффективный способ убить зомби?
Норман: Арбалет (^_^)

Сколько персонажей совпадает и в сериале и в комиксе?
Норман перечислил всех, правда называл вперемешку персонажей и актеров)) Сара слилась)
Ведущий: да, все правильно
Норман, собаке: Ура! Ты пойдешь cо мной!

Какое слово ни разу не произносилось в первом сезоне?
Ответили оба, "зомби".

Что-то там про автомобиль

Что изображено на футболке сына Рика, Карла?

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Когда Норман был в Японии, он обращался к фанатам. Вроде ничего особенного, а так мило))

Он говорит спасибо всем зрителем и фанатам

@темы: видео, Норман Ридус - мужчина мечты

---

А ведь этот огромный, шикарный портрет не единственное мое приобретение!

@темы: Шон Патрик Флэнери, арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Это было круто! Мало но круто!
Но ирландские традиции меня пугают - одна из них окунать именинника рожей в торт... подруга как узнала, у нее так нехорошо глаза загорелись, еле отговорила! Глядя на ее реакцию, попросила администратора третью традицию уже не рассказывать
Хочу еще раз в Бундок паб!!! Там такая атмосфера царит!
А что мне подарили! Это зашибись просто! Оторваться не в силах!

@музыка: Ирландские песни

@настроение: Отличное!

@темы: повседневность, Шон Патрик Флэнери, арт, Норман Ридус - мужчина мечты

---

Название: Встреча
Автор: Telia
Пейринг: Рик Граймс, Дэрил Диксон, Мэрл Диксон
Бета: Нет, кто хочет заняться, велкам
Фэндом: Ходячие мертвецы
Жанр: Юмор
Описание: Иногда и ходячий бывает полезным…
От автора: Навеяно 3 сезоном, просто юмор, всерьез не воспринимайте. И Шейн тут жив.

- Нет здесь ни хрена, только время зря теряем, - недовольно заметил Дэрил.
- Это место на карте несколько раз обведено, - рассеянно откликнулся Рик. Его взгляд скользил по живописной местности, но не находил за что зацепиться. – Должно быть что-то необычное. Ищи лучше.
- Необычное, - фыркнул Дэрил, не разделяющий его оптимизма. – ты что, Эскалибур пытаешься найти?
- Нет, чупакабру, - уязвлено буркнул Рик, предусмотрительно понизив голос. Получить арбалетом по башке удовольствие ниже среднего, проверено опытным путем.
Карта досталась помощнику шерифа случайно. К тюрьме прибился какой-то мужик, которого Карл благополучно пристрелил. Рик за голову схватился и прочитал сыну очередную лекцию, смысл которой сводился к: «нельзя убивать всех незнакомых тебе людей, понятненько?». (Рик надеялся, что хоть в этот раз достучится до мальчишки). В вещах покойного и обнаружилась эта весьма полезная штучка. Черт знает где мужик умудрился надыбать такую карту, но воспользоваться ей он не успел. На ней были отмечены схроны с ценным содержимым, которое обычным мародерством не добудешь. Так и мотался Рик от одного места к другому, чувствуя себя заправским кладоискателем. Что называется – мечты сбываются. В детстве он часто грезил охотой за сокровищами…
Занятие это отнимало много времени и сил – как раз то, что нужно было Дэрилу. Охотник недавно потерял брата и Рик, как никто другой, понимал, через что он проходит. И старался его занимать, не оставлять одного. Поиск тайников пришелся как нельзя кстати.
На сей раз они забрались довольно далеко от тюрьмы (какая ирония! Раньше из тюрьмы совершались побеги, теперь желанней места не найти). Но на отмеченном месте ничего мало-мальски подозрительного обнаружить не удалось. Справа от дороги рос лес, слева начинался крутой склон, ведущий далеко вниз и заканчивающийся затхлым озерцом. Следов человеческого пребывания заметно не было, все заросло высоким кустарником. Ничем не примечательное место.
В разговор парней вклинилось шуршание и вежливое «арррргхх». Следом из кустов вылезло… вылез… с натяжкой это можно было назвать ходячим. В прежней жизни мужик явно был трудоголиком… или маньяком, и вирус застал его на работе. А работал он клоуном… все атрибуты данной профессии присутствовали. Только одежда немного выцвела, посерела, отчего давно просроченный трупак вполне успешно мимикрировал под окружающую среду. Но поистрепался он знатно… хотя грим частично сохранился. Такого увидишь ночью – сердце высрешь. А при свете дня ходячий выглядел до невозможности несуразно.
Дэрил не выдержал и рассмеялся. Не часто можно лицезреть такую нелепость. Клоун как-то совсем уж по-человечески вздохнул и печально посмотрел на охотника. Судя по всему он не первый раз сталкивался с такой реакцией. Какая хамская нынче жрачка пошла!
Ходячий сделал шаг по направлению к Дэрилу, но запутался в огромных ботинках и повалился вперед. Прямо на Дэрила. Охотник среагировал сразу: арбалет вскинуть он не успевал, поэтому, не мудрствуя лукаво, просто отскочил в сторону. Трудно отреагировать иначе, когда на тебя, подвывая, падает не первой свежести труп. Но в одном охотник просчитался… он стоял у самого края, а техника безопасности в такой ситуации не рекомендует изображать горного козла. Земля под ногами Диксона посыпалась, и бравый охотник кубарем покатился вниз:
- Бля-я-а-а-а!.. – Рик на пару с незадачливым ходячим прислушались к затихающему воплю. Клоун тоскливо – опять обед ушел из-под носа, Рик – с уважением. Трудно держать взятую ноту, когда летишь, кувыркаясь, по неровной поверхности. Но у Дэрила получалось.
Помощник шерифа вздохнул и покосился на силящего подняться зомби. Даже жаль уничтожать такой интересный образчик современной фауны. Но лучше перестраховаться, поэтому он все же нажал на курок. Теперь не было смысла соблюдать тишину, на вопль Дэрила, как на брачный зов в марте, соберутся все окрестные ходячие.
За охотника Рик не переживал. Хоть склон и был крутым, но убиться на нем задача весьма и весьма непростая. Максимум что грозило Дэрилу – куча синяков и отвратительное настроение.
Дэрил был совсем иного мнения. В его мыслях не проскользнуло ни единого цензурного слова. Когда катишься вниз, ударяясь обо все камни и неровности и не находишь способа хоть немного затормозить, такие мысли приходятся к месту. Перед глазами в бешенном ритме менялись земля и небо. И наконец в поле зрения попало что-то новое – надежда на преждевременную остановку – куст. Дэрил вцепился в растение всеми конечностями, как озабоченный юнец в суккуба. Но глупый куст не оценил привалившего счастья… или наоборот оценил и, не медля, расстался с землей. И Дэрил, ничуть не замедлившись, продолжил свое увлекательнейшее путешествие вниз, но теперь уже в компании куста, который продолжал прижимать к себе.
Последнее, что успел разглядеть Диксон, прежде чем падение оборвалось, стремительно и, что самое неприятное, неизбежно приближающийся ствол дерева. Потом мелькнули красивые звездочки, и все погрузилось во тьму.
Услышав всплеск, Рик сообразил, что Дэрил добрался до финиша.
- Эй, ты там жив? – с ухмылкой крикнул он, заглянув вниз. Как и следовало ожидать, ответа не последовало. Рик занервничал, заметив, что Диксон всплывать не торопится…
Помощник шерифа торопливо метнулся вниз, рискуя стать очередной жертвой ненасытного озера. Идеальная природная ловушка!
Уже ныряя в воду, Рик вспомнил крохотную, но немаловажную деталь: пловец-то из него хреновый… плавает он, конечно, лучше топора, но не сказать чтобы уж очень…


Дэрил открыл глаза и едва сдержался, чтобы не матюгнуться. Что-то ему подсказывало, что сейчас это будет неуместно. С такими происшествиями немудрено и цензурные слова забыть.
Охотник стоял в небольшой полукруглой комнате, стены и пол которой состояли из неизвестного ему материала. Окна и двери отсутствовали. На кристально чистый пол сыпались комья земли и листочки с облезлого куста, который Дэрил автоматически продолжал держать в руках. Опомнившись, Диксон уронил растение на пол, разнообразив тем самым унылую обстановку.
Дэрил не помнил как попал в это место, но догадывался. Учитывая последние события, выводы напрашивались сами собой, причем все неутешительные. Но никто не спешил подтвердить или опровергнуть его догадки.
Первые минут пять Дэрил честно переживал о своей дальнейшей судьбе. Но ничего не происходило и вскоре наскучило, так что он забил на это бесперспективное занятие.
- Эй, есть кто живой?! – крикнул он. – Уроды, харэ меня игнорировать! – в сердцах он пнул стену и, к его удивлению, от нее отвалился кусок. Похоже, он нашел себе занятие…
Увлекшись, Дэрил не заметил появления нового действующего лица:
- Ну конечно, бля! Не успел явиться, сразу вандализмом занялся! Сразу видно, мой брат.
Дэрил резко крутанулся в сторону говорившего. Хоть он и ожидал нечто подобное, но все равно вздрогнул. Прислонившись к стене стоял Мэрл, собственной персоной. Вполне живой, здоровый, даже обе руки на своих местах. Вот только злобный взгляд говорил, что не все так просто. Но Дэрил эту деталь не уловил.
- Мэрл… - горло сдавил спазм и получился какой-то невнятный сип. Дэрил шагнул к брату, намереваясь заключить его в объятия, но Мэрл был иного мнения. Кулак старшего Диксона с силой врезался в живот не ожидающего подставы Дэрила. Охотник согнулся, хватая ртом воздух, но Мэрл не дал ему времени прийти в себя – схватил за грудки и несколько раз встряхнул:
- Ты что, сучоныш, совсем страх потерял?! – Прорычал он в лицо мало что одупляющего брата. – Сдохнуть вздумал?! Я из тебя сейчас эту дурь выбью!
Дэрил вырвался из его хватки и отскочил подальше (ну ничему жизнь не учит!). Огребать и после смерти не хотелось, а в том, что он умер сомнений уже не оставалось. Видимо знакомство со злосчастным деревом стало для него роковым. У его фортуны на редкость паскудное чувство юмора.
От трепетной радости встречи не осталось и следа. Совсем не на такой прием он рассчитывал. Мэрл в своем репертуаре.
- Я уже сдох! – рявкнул Дэрил.
- Ни хера ты не помер, придурок! – немного успокоился Мэрл. – тебя твой шериф выловил, спасатель хренов. – Мэрл презрительно сплюнул. – я думал там вместе и останетесь, на дне.
Рик действительно сумел сделать практически невозможное – не утонуть. И теперь пытался откачать Дэрила. Процесс осложнялся тем, что его знания ограничивались теорией. На практике ему как-то не приходилось никого реанимировать. Впрочем, решил он, хуже все равно не будет, Дэрил и так не совсем живой. Рик лишь надеялся, что Дэрил не надумает восстать ходячим в процессе искусственного дыхания.
- Рик не так плох, как ты думаешь… - рассеяно сказал Дэрил и сразу задал давно мучающий его вопрос. – Зачем ты поперся в одиночку геройствовать?
Похоже Мэрл смутился – явление редкое и запоминающееся.
- Геройствовать?! Ты что, романов женских начитался? Этот слюнтяй шериф так и тянул бы кота за яйца, я хотел ускорить все. И хватит этих бабских выяснений. Сделал и сделал. Видишь дверь? – Мэрл указал на что-то позади Дэрила. Обернувшись, охотник действительно увидел гостеприимно распахнутую дверь. Только вот чем дольше Дэрил находился в этом месте, тем меньше хотелось отсюда уходить. – Пиздуй в нее!
- Может я здесь решу остаться…
- Охуел?! – вспылил Мэрл, зловеще потирая внушительные кулаки. Похоже он был не прочь пустить их в ход. – Хочешь чтобы надо мной все ржали?! Моего брата до усрачки напугал клоун, а потом он захлебнулся в луже. А ну пшел отсюда!
- Отъебись! – окрысился Дэрил.
- Отлично, - хищно осклабился Мэрл и двинулся на Дэрила. Если и с одноруким Мэрлом справиться было нелегко, то что уж говорить о здоровом и полном сил? Не прошло и минуты, как старший Диксон скрутил Дэрила и мощным пинком отправил аккурат в проем двери (спасибо что не в косяк!). Уже падая куда-то в темноту Дэрил услышал последнее напутствие:
- И чтобы лет тридцать тебя тут не видел!

Первой мыслью не до конца очнувшегося Дэрила была той, что его целуют. Приятное ощущение. Второй – что целует его никто иной как Рик. И третьей, самой неожиданной – что он совсем не против…
Но тут очухался весь остальной организм и Дэрилу стало не до приятных мыслей: болело все, что только могло болеть, легкие горели огнем, при попытке глотнуть воздуха начался жесткий приступ кашля.
- Слава Богу… - с непередаваемым облегчением выдохнул Рик, придерживая Дэрила за плечи.
«Ага, Богу, конечно,» - подумал Дэрил, судя по ощущениям пытаясь выкашлять легкие. – «братцу, козлу, спасибо! И я по нему еще скучал? Ха! Обойдусь еще пару лет без подобных встреч… ну, Мэрл!.. Как котенка вшивого вышвырнул… спасибо, конечно, но все равно урод».
- К черту Мэрла… - невнятно пробормотал Дэрил.
- Что? – переспросил Рик.
- Я говорю, вернемся, надо замутить вечеринку, а то все затухли уже.

По возвращению в лагерь все выпали в осадок, заметив перемены в Дэриле. Им оставалось только гадать, что с охотником мог сделать Рик. И куда только делся мрачный, замкнутый, скорбящий по брату парень?
И только Шейн решил, что разгадал эту тайну. Похлопал Рика по плечу:
- Молоток, друг, давно пора было! – кивнул в сторону Дэрила и заговорщицки подмигнул. Рик только печально вздохнул. Если бы…

@темы: Норман Ридус - мужчина мечты, Энди Линкольн, Фанфики