[Тэлия]

Блин, весь день писала, мозг, по-моему, сейчас взорвется

@темы: Фанфики

Comments

[Гость]

Не знаю куда написать Вам, я здесь не зарегистрирована. Можно использовать Ваш перевод в качестве субтитров к некоторым видео?
Я набросала некоторые, но не могу прикрепить ссылку сюда. В общем,если Вы против, то удалю.(
Я, к сожалению, в английском тупняк(

[Тэлия]

Конечно, можно, что за вопрос! Только вот один нюанс... в английском я тоже полный тупняк))) Переводила с кучи переводчиков, так что правдивостью перевода можно усомниться...

[Гость]

О класс, да не, норм воще переводы!) Я укажу, что
Перевод: Тэлия (и ссыль на ваш дневник)
или не нужно, или как вообще показать, что не я одна молодец?)))

[Тэлия]

или как вообще показать, что не я одна молодец?))) - Как угодно, можешь вообще не указывать, все таки самая сложная часть на тебе)))

[Гость]

Cпасиб за добро, я все-таки укажу ссыль,
вообще впервые в жизни субтитры делала, прикольно вообще, не так уж сложно)
нужно браться за английский, оказывается столько прикольных моментов упускаю))