[Тэлия]

Фанат: Ты Шон?
Шон: Нее, я Ридус. Это Флэнери *указал на Нормана*. Ты хотел поговорить с Шоном?
Фанат: Да
Шон: Вот фак! Я думаю вы, ребята, сможете разобраться
Фанатка, тихо: Вы, ребята, так развлеклись прошлой ночью, что уже не помните кто есть кто?..

@темы: видео, Шон Патрик Флэнери, Норман Ридус - мужчина мечты

Comments

[Mackenzie]

[Me_Hrumzya]

блииииин *белая зависть*
я не могууу) как вам удается все расслышать и перевести? и тут я понимаю что мой английский дно._.
можно вас попросить? нарыла у него в твиттере видео, хотелось бы знать что она там говорит(особенно с середины) www.youtube.com/watch?v=7zt0YEltJ8o&feature=you...

[Тэлия]

как вам удается все расслышать и перевести? - у-у-у, если бы я все понимала, я была бы таааак счастлива! И дневник был бы завален полностью переведенными конвенциями, видео и прочее, я не мелкими кусочками(
Я бы с радостью помогла, но я тоже люто завидую тем, кто по-английски понимает( У меня не просто нулевое знание, а минусовое...
Здесь скорее к Zane Z. Garrett надо обращаться, вот уж для кого английский второй родной

[Me_Hrumzya]

О, спасибо за подсказку:3