Эх, видео так добыть и не удалось. Ну и ладно, тогда в ход пойдут гифки.
Итак, ведущий шоу делает сюрприз фанатке Ходячих
(Мне бы кто такой сюрприз устроил!!!)Под катом много гифок и хромой на обе ноги перевод
Росс: Я вернулся на сцену в Universal Studios! И здесь Норман Ридус, актер сериала "Ходячие мертвецы"! Привет!
читать дальше
Норман: Привет, приятель!
Росс: Здесь находится большая фанатка "Ходячих мертвецов" и мне нужна твоя помощь, чтобы заполучить ее.
Норман: Я сделаю для тебя все. Я тебя люблю, чувак. Все, что угодно (Боже, Норман, какой же ты любвеобильный! )
Росс: Я хочу переодеть тебя (Спасибо, что не раздеть!) как охранника и провести ее через черный ход. И БУМ! Тут ты стоишь
Норман: Заметано. Давай сделаем это!
Росс: Хорошо, ты переодевайся, а я пойду ее приведу. Скоро вернусь. ЗАБАВА ЗАБАВА ЗАБАВА
Росс: Я не знаю, правильно ли мы идем.
Росс: Давай спросим у охранника. Простите, сэр! Вы не знаете, это дорога к лабиринту?
Фанатка: О МОЙ БОГ!!!
Росс: Она думает что ты горяч! (?)
Росс: Дело вот в чем. Мы собираемся пойти глазеть на зомби, а я не супер знаком с зомби. При виде них я цепенею от страха! А когда мне страшно, я употребляю слово на F. (Или, раз это перевод, правильнее написать "слово на Б?")
Росс: Нет, нет, нет, я лучше этого делать не буду. Знаете, я как большой ребенок. Когда я нахожусь в опасности, у меня должны быть стоп слово (как подметила Zane Z. Garrett, стоп-слово используют в БДСМ сексе.. А Норман дальше - "ОБЫЧНО я использую... фантазия - фас!)
Норман: Обычно я говорю "мышеловка"
Росс: Я хочу, чтобы моя была Beyonce (?). Вот где мое счастливое место
Норман: Идеально, идеально
Росс: В общем если я заору посылайте меня на хрен (Я тоже уже готова его послать, чувак слииииишком много трепется)
Норман: Обязательно!
А дальше они зашли в лабиринт и начался трэш, угар и, я надеюсь, содомия))